Carmen Martín Gaite, Regina-Zăpezilor

Carmen Martín Gaite, Regina-Zăpezilor, Traducere din limba spaniolă de Mona Ţepeneag, Colecţia „Desenul din covor”, Editura Art, 2012, 360 p.

Carmen Martín Gaite este una dintre cele mai importante şi mai energice scriitoare ale literaturii spaniole. A fost distinsă, printre altele, cu Premiul Nadal şi Premiul Principele de Asturia pentru Literatură. Printre scrierile sale figurează romanele Entre visillos (1957), Ritmo lento (1963), Retahílas (1974), Fragmentos de interior (1976), El cuarto de atrás (1978), Cuentos completos (1978, 1994 şi 2005), El castillo de las tres murallas (1981), El pastel del diablo (1985), Dos relatos fantásticos (1986), Sibyl Vane (1989), Caperucita en Manhattan (1990), Nubosidad variable (1992), Dos cuentos maravillosos (1992), La Reina de las Nieves (1994), Lo raro es vivir (1997), Irse de casa (1998), Los parentescos (2000), eseurile El proceso de Mancanaz: historia de un empalamiento (1970), Usos amorosos del dieciocho en España (1973), El conde de Guadalhorce, su época y su labor (1976), Usos amorosos de la Postguerra española (1981), El cuento de nunca acabar (notas sobre la narración, el amor y la mentira) (1983), Desde la ventana: enfoque femenino de la literatura española (1987) şi piesa de teatru La hermana pequeña (1999). A mai publicat volume de poezie, jurnale şi culegeri de articole.

Regina-Zăpezilor este, înainte de toate, o reflecţie narativă asupra puterii literaturii de a crea o lume proprie care sfârşeşte prin a fi atât de «reală», încât pare vie.” (Ricardo Senabre)

Abia ieşit din închisoare, după o problemă legată de droguri, Leonardo Villalba află de moartea subită a părinţilor şi, după o lungă reflecţie interioară, se angajează într-o luptă cu sine pentru a-şi regla socotelile cu propriul trecut.

Conflictul interior al tânărului se metamorfozează în basmele copilăriei şi în literatura fantastică, care încă îl fascinează. Crăiasa-Zăpezii, basmul lui Andersen, reprezintă cadrul în care acest conflict este cel mai bine oglindit. Ţinutul lui „a fost odată” îi oferă forme rafinate de iniţiere în încercarea de a dezvălui misterul originii sale, până la momentul întâlnirii cu seducătoarea scriitoare Casilda Iriarte, actuala proprietară a vilei în care Leonardo şi-a petrecut copilăria.

Cartea poate fi împrumutată de la Secţia de Împrumut carte pentru Adulţi.

noutati pe rafturi

Noutăţi pe rafturile bibliotecii

Arhiva